Durante este tiempo de cuarentena te animamos a usar nuevas formas de ayudar:

  • Si eres parte de un CasaGroup o un equipo de Today's Church te animamos a ayudar a los más vulnerables de tu entorno; dale una llamada a alguien que pueda necesitarlo. Muchas veces solo necesitamos ser escuchados.

  • Si conoces a alguien que está incomunicado y necesita ayuda, comunícate con Servolución escribiendo a: servolution@laiglesiadehoy.com 

  • Si conoces a alguien que necesita escuchar un mensaje de esperanza o ánimo, o tiene preguntas sobre el coronavirus, invítalos a escribirnos un mensaje directo o comparte con ellos este correo. Tenemos un equipo listo para orar y hablar con ellos. 

Sigamos en comunidad atentos de cómo seguir comunicando a todos que Cristo es la esperanza para este mundo… Iglesia, ¡para un tiempo como este, Dios nos ha llamado!

During this time of quarantine we encourage you to use new ways to help:

  • If you are part of a CasaGroup or a Today's Church team, we encourage you to help the most vulnerable in your environment; give someone a call who might need it. Many times we just need to be heard.

  • If you know someone who is incommunicado and needs help, contact Servolución by writing to: servolution@laiglesiadehoy.com

  • If you know someone who needs to hear a message of hope or encouragement, or have questions about the coronavirus, invite them to write us a direct message or share this email with them. We have a team ready to pray and speak to them.

Let us continue to be aware of how we can continue to communicate to everyone that Christ is the hope for this world… Church, for a time like this, God has called us!

Need prayer?/ ¿Necesitas Oracion?

RECOMENDACIONES

  • En este tiempo de aislamiento físico es crucial que nos quedemos en casa para así evitar que se propague el virus. 

  • Si has salido de casa, intenta no tocar nada.

  • Desinfecta el celular, las llaves, carteras, etc en una caja cerca de tu puerta.

  • Retira tus zapatos y usa unos limpios. Intenta tener un par, exclusivamente para salir.

  • Dúchate o lava las partes expuestas de tu cuerpo.

  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón, mínimo por 20 segundos.

  • Mantenga una distancia mínima de 6 pies entre usted y cualquier persona. 

  • Evite el contacto físico al saludar.

  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.

  • Cúbrase la boca y la nariz con el codo doblado o con un pañuelo de papel al toser o estornudar. El pañuelo usado debe desecharse de inmediato.

  • Si presentas síntomas, pongase en contacto con su medico.

RECOMMENDATIONS

  • In this time of physical isolation it is crucial that we stay home to prevent the virus from spreading.

  • If you have left home, try not to touch anything.

  • Disinfect your cell phone, keys, wallets, etc. in a box near your door. Remove your shoes and use clean ones. Try to have a pair, exclusively to go out.

  • Shower or wash the exposed parts of your body.

  • Wash your hands frequently with soap and water for at least 20 seconds.

  • Keep a minimum distance of 6 feet between you and anyone.

  • Avoid physical contact when greeting.

  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth.

  • Cover your mouth and nose with your elbow bent or with a tissue when you cough or sneeze. The used handkerchief should be discarded immediately.

  • If you experience symptoms, contact your doctor.